Dictionnaire des Noms de famille de Grande-Bretagne

La plupart des noms d'Angleterre sont de langue anglaise. En dehors du territoire anglais, les noms de cette langue sont fréquents en Ecosse, en Irlande et aux Etats-Unis d'Amérique. Dans ces derniers Etats, il s'agit souvent de noms d'autres origines qui sont anglicisés, soit par l'adoption d'un forme voisine de celle qu'ils avaient, soi par une traduction.Il existe cependant en Angleterre beaucoup de noms appartenant à des familles qui ont quitté le territoire de la France actuelle, soit à l'époque normande, soit au temps des huguenots, il existe aussi des Flamands arrivés en Angleterre, notamment à l'époque de la réforme, il y en a qui furent appelés Fleming.